How do I “store” the system during the night?

The best solution is to wear tight-fitting underwear or shorts and simply place the control module inside.